Prevod od "svého těla" do Srpski


Kako koristiti "svého těla" u rečenicama:

Vrať se do svého těla, dokud není pozdě.
Vrati se u svoje telo pre nego što bude prekasno.
Meriweather byl jeden z nejchytřejších lidí, co jsem znal, se sklonem ztrácet části svého těla.
Bio je jedan od najpametnijih ljudi koje sam poznavao, ali je imao sklonost da gubi delove tela.
Rozhodl jsem se udělat ze svého těla zbraň.
Od tijela sam odluèio napraviti oružje.
Rozhodl jsem se udělat ze svého těla zbraň, která mě osvobodí, nebo zahubí mé věznitele.
Odluèio sam od tijela napraviti oružje koje æe me osloboditi ili ubiti sve na putu.
Jeho mysl se vrátí do svého těla.
Njegov um æe se vratiti u njegovo tijelo.
Poslouchej, vynaložila jsem hodně úsilí do svého těla.
Види, улажем много труда у мој тело.
nebo jen její blednoucí duch, vystrašený vzpomínkami svého těla?
Ili je samo bledi duh koji progoni seæanje na njeno telo.
Oni umí ten tuk ze svého těla odpařovat.
U njihovom sluèaju mogu pretvoriti u paru svoje masti.
Poslouchala jsem, co říkáš ale v tu samou chvíli jsem cítila tíhu svého těla.
Slušala sam te, ali u isto vreme sam mogla da osetim težinu svog tela.
Jsem tím slabší, čím déle jsem pryč ze svého těla.
Sve sam slabiji što sam duže odvojen od svoga tela.
Použij tyhle vzpomínky, abys ji dostal pryč a mohl ses vrátit zpátky do svého těla.
Upotrebi ta njena sećanja da je izbaciš iz sebe tako da se možeš vratiti u svoje telo.
Říká, že je to skvělé na vyléčení kocoviny, ale já do svého těla nenaleju jen tak něco.
On kaže da je fantastičan za liječenje mamurluka,, Ali ja sam vrlo posebno o tome što je sam stavio u mom tijelu.
To proto, že pokaždé, když zemřeš, od svého těla se probudíš dál a dál, a bloudíš po druhé straně, dokud ho nenajdeš.
То је зато што сваки пут ли ти умрети пробудите даље и даље далеко од ње, и што лутају другу страну док га не пронађе.
Musíte se naučit užívat si být tím návštěvníkem uvnitř svého těla.
Naèin na koji se nosiš sa ovim je da uèiš da uživaš u tome da si prolaznik u sopstvenom telu.
Nevím, kam odešla a upřímně bych to hrozně nerad zjistil, a proto potřebuju, aby ses vrátil do svého těla a vytroubil do světa, co se to tady děje.
Ne znam gde je otišla, i iskreno, ne bih voleo da ikad saznam, zato mi treba da se vratiš u svoje telo, i vièeš sa krova šta se ovde dogodilo.
Ten zrušil Bonniin mobil, vyplakal se, co to šlo, a dostal ten žal ze svého těla ven.
On je otkazao Bonin mobilni telefon, plakao dok više ništa nije ostalo, i izbacio svu tugu iz svog organizma.
Pacienti s disociativní poruchou identity svými myšlenkami změnili chemickou strukturu svého těla.
To nije poremeæaj raspoloženja. -Svestan sam tvojih uverenja.
A já jsem vystoupila ze svého těla.
I ja sam izašla pravo iz mog tela.
Ale jsem jen hlasitý mistr jedinečnosti. Ale jak se mohu vzdát svého těla a stát se součástí internetu, když se nedokážu zbavit kartáčků?
Bio sam vokalni šampion u "Jedinstvenosti", ali kako mogu da ostavim moje telo iza sebe i postanem jedan od onih sa interneta kada nisam bacio nijednu èetkicu za zube?
Možná můžu další zvuky vyloudit jinou částí svého těla."
Možda bih mogao da koristim i druge delove tela da proizvedem nove zvuke.
Mau ve skutečnosti shromažďoval s použitím celého svého těla přesné údaje.
Mau je, ustvari, sakupljao tačne podatke koristeći čitavo svoje telo.
Ukotvuje se do písku nafouknutím balónku na konci svého těla.
Она се забоде у песак тако што надува балон на врху свог пипка.
Ona tvoří počasí na úrovni svého těla.
Ona stvara vreme u opsegu svoga tela.
Samozřejmě, že jsme měla chvíle, kdy jsem si svého těla vážila, bylo to ale takové, jako když má týrající rodič občas záchvěv vlídnosti.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Plod je všechny vstřebává do svého těla až se stanou součástí jeho masa a krve.
Фетус ту понуду усваја у своје тело претварајући је у део себе.
Důvod, proč tam jel, spočíval ve strachu z vnímání svého těla, takže chtěl zjistit, v čem to vězí.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Věděla jsem, že jestli se nevrátím do svého těla, budu muset opustit tento svět navždy.
Znala sam da, ako se ne vratim u svoje telo, moraću da napustim ovaj svet zauvek.
Po 10ti dnech jsem se rozhodla vrátit do svého těla,
Posle 10 dana sam odlučila da se vratim svom telu,
Takže po 20. roce je ta pravá doba na poznání svého těla a svých možností.
Dakle vaše dvadesete su vreme kada bi trebalo da se informišete o svom telu i svojim opcijama.
Účinkem této mrtvice na Mariovo tělo bylo, že nemohl ovládat levou část svého těla.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
Pokud změníte své smýšlení o stresu, změníte také reakci svého těla na stres.
Kada promenite svoje mišljenje o stresu, možete da promenite i reakciju svog tela na stres.
Po nocích dřímají pod širákem, schouleni se svojí smečkou psů, koček a chovných krys u svého těla.
Po noći, spavaju pod zvezdama, sklupčani zajedno sa svojim psima, mačkama, i pripitomljenim štakorima.
Udělá krok zpět -- odrazuje tak ostatní samce, pomocí rozdělováním svého těla -- a přichází zase na druhou stranu... Bingo!
Pomera se korak unazad, dakle drži podalje ostale mužjake deleći svoje telo i doalzi sa druge strane... Bingo!
Těchto šest oblastí tvoří klíčové výchozí body pro všechny, kdo vážně usilují o efektivní výchovu ke spokojenosti se vzhledem svého těla.
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.
(smích) Když jsem se stal psychologem, začal jsem vnímat naddržování jiného druhu: to, jak si svého těla vážíme mnohem víc než své mysli.
(Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.
Stojím v koupelně a chystám se do sprchy. Právě teď vlastně poslouchám dialog uvnitř svého těla.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
A protože jsem již nebyla schopna identifikovat hranice svého těla, cítila jsem se obrovsky a rozpínavě.
I pošto više nisam mogla da identifikujem granice sopstvenog tela, osećala sam se ogromno i prostrano.
Protože jsem nebyla schopna určit pozici svého těla v prostoru, cítila jsem se obrovsky, jako džin právě uvolněný z láhve.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
0.381502866745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?